Библиотека технической документации медицинского оборудования
Техническая и эксплуатационная документация медицинского оборудования фирмы «Drager»
В наличии документация на медицинское оборудование фирмы Drager:
Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Инкубатор 8000 IC [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Инкубатор 8000 incl. IC/SC/NC [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Babylog 2000 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Babylog 2000 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Babylog 2000 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Babylog 8000 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Babylog 8000 Plus [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Babylog 8000 Plus [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Babylog 8000 Plus [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Babylog 8000, 8000SC, 8000 plus Rev. 10.0 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Инкубатор Caleo [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Инкубатор Caleo - Software 1.n [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на Инкубатор Caleo - Software 2.n [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Carina - For training only! [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Carina Ver. 3n [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Cicero EM [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Circle System 7a [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Circle System 9 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ EV 800 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ EV 801 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Evita 2 dura [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Evita 2 dura/Evita 4 - Liste des erreurs (18.06.02) [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Evita 2, 2 dura, 4 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Evita 4 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Evita XL Rev.5 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Evita XL Ver. 6.1n [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Evita XL, Evita XL Neo [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Мониторы Gamma / Gamma XL [Drager]; Руководство пользователя (User's guide) на Мониторы Infinity Delta Series [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на Мониторы Infinity Gamma [Drager]; Руководство пользователя (User's guide) на Мониторы Infinity Vista VF4 (426 стр) [Drager]; Руководство пользователя (User's guide) на Мониторы Infinity Vista VF6 (294 стр) [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Инкубатор Isolette C2000 - Rev. J [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Инкубатор Isolette C2000 и C2000e [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Инкубатор Isolette C2000 и C2000e [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Инкубатор Isolette C400 QT/C450 QT and CE Version [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Инкубатор Isolette C500 QT/C550 QT and XL Model [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Oxylog 1000 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Oxylog 1000 [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Oxylog 1000 [Drager]; Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на ИВЛ Oxylog 2000 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Oxylog 2000 plus [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Oxylog 3000 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Oxylog 3000 [Drager]; Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на ИВЛ Oxylog 3000 - Training Manual [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Savina [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Savina [Drager]; Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на ИВЛ Savina [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Savina (Rev.9 2008) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Savina (Soft 1.n) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Savina (Soft 2.1n) [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Savina (Ver.2 2001) [Drager]; Руководство пользователя (User's guide) на Мониторы SC 7000, 8000, 9000XL [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Titus [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Мониторы Vista [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Мониторы Vista XL [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на Мониторы Vista XL [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Мониторы Vitalert 3000 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Испаритель ингаляционных анестетиков Vapor 2000 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Испаритель ингаляционных анестетиков Vapor 2000 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Компрессор Air Compressor 95 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Компрессор Air Compressor 95 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Компрессор Air Compressor 98 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Компрессор Air Compressor 98 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Компрессор медицинского воздуха МАС 100/200 [Drager]; Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Разное Кювез реанимационный Babytherm 8000 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на Разное Кювез реанимационный Babytherm 8004/8010 [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Разное Кювез реанимационный Babytherm 8004/8010 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Кювез реанимационный Babytherm 8004/8010 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Мониторы многофyнкциональный Vamos [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Мониторы многофyнкциональный Vamos (December 2002) [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Мониторы многофyнкциональный Vamos (July 2001) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Настенная панель для палат интенсивной терапии Linea [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Обогреватель Air-Shields Resuscitaire WBR82, RW82, WMRW82 [Drager]; Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы паров этанола Alcotest 6810 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Подвесной реанимационный модуль Agila, Agila lift, Agila Easylift [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Подвесной реанимационный модуль Movita, Movita lift [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Потолочный кронштейн Movita 600X/603X [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Диагностика Прибор для контроля содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе Alcotest 6510 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Разъемные соединения для медицинских газов и вакуума [Drager]; Каталог (элементов, запчастей и пр.) (Catalogue, Spare Parts list) на Разное Сервисные наборы (цены запчастей) к аппаратам фирмы Drager [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Система Ponta C/E/S [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Система Ponta C/H/E/S [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Cicero EM [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius (205 стр.) [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius (328 стр.) Rev.C [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius GS [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius GS [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius GS Rev: B [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius GS Rev: H [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius MRI [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius plus [Drager]; Инструкция оператора (Operator manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Fabius Tiro [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Julian [Drager]; Методика настройки (Setup Methods) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Julian -Калибровка PEEP-клапана (18) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Julian ПО Вер. 3.n [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Narkomed 2A [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Narkomed 2B Rev:AF [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Narkomed 4 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Narkomed 6000 [Drager]; Сервисная инструкция (Service manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Primus [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Primus Rev:6.0 [Drager]; Инструкция пользователя (User manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Primus SW 2.n [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Primus SW 2.n (188 стр) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Primus ПО 2.n (199 стр) [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Seneca [Drager]; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на ИВЛ Установка ингаляционной анестезии Zeus Rev. 3 [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Устройство зонального контроля. Для систем распределения медицинских газов. [Drager]; Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Разное Шкаф пневматического управления. Серия DWSBM, DWSRM, DWRM [Drager];
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на 8000 incl. IC/SC/NC [Drager]](../img_doc/4178.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на 8000 incl. IC/SC/NC [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Babylog 8000 [Drager]](../img_doc/3908.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Babylog 8000 [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Babylog 8000 Plus [Drager]](../img_doc/5058.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Babylog 8000 Plus [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Carina - For training only! [Drager]](../img_doc/4080.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Carina - For training only! [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Carina Ver. 3n [Drager]](../img_doc/3837.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Carina Ver. 3n [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Cicero EM [Drager]](../img_doc/8157.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Cicero EM [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Circle System 7a [Drager]](../img_doc/8166.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Circle System 7a [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Circle System 9 [Drager]](../img_doc/8158.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Circle System 9 [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на EV 800 [Drager]](../img_doc/6322.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на EV 800 [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на EV 801 [Drager]](../img_doc/6323.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на EV 801 [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Evita 2 dura/Evita 4 - Liste des erreurs (18.06.02) [Drager]](../img_doc/8136.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Evita 2 dura/Evita 4 - Liste des erreurs (18.06.02) [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Gamma / Gamma XL [Drager]](../img_doc/5621.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Gamma / Gamma XL [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Infinity Gamma [Drager]](../img_doc/7755.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Infinity Gamma [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Oxylog 1000 [Drager]](../img_doc/3957.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Oxylog 1000 [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Oxylog 1000 [Drager]](../img_doc/8018.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Oxylog 1000 [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Oxylog 3000 [Drager]](../img_doc/4081.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Oxylog 3000 [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Oxylog 3000 [Drager]](../img_doc/4159.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Oxylog 3000 [Drager]")
![Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на Oxylog 3000 - Training Manual [Drager]](../img_doc/6902.jpg "Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на Oxylog 3000 - Training Manual [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina [Drager]](../img_doc/2607.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina [Drager]](../img_doc/423.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina [Drager]")
![Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Savina [Drager]](../img_doc/5258.jpg "Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Savina [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Savina (Rev.9 2008) [Drager]](../img_doc/8134.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Savina (Rev.9 2008) [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina (Soft 1.n) [Drager]](../img_doc/8137.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina (Soft 1.n) [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina (Soft 2.1n) [Drager]](../img_doc/8138.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Savina (Soft 2.1n) [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Savina (Ver.2 2001) [Drager]](../img_doc/552.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Savina (Ver.2 2001) [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Titus [Drager]](../img_doc/8151.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Titus [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Vista [Drager]](../img_doc/4082.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Vista [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Vista XL [Drager]](../img_doc/7756.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Vista XL [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Vitalert 3000 [Drager]](../img_doc/7758.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Vitalert 3000 [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Испаритель ингаляционных анестетиков Vapor 2000 [Drager]](../img_doc/8156.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Испаритель ингаляционных анестетиков Vapor 2000 [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Обогреватель Air-Shields Resuscitaire WBR82, RW82, WMRW82 [Drager]](../img_doc/8347.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Обогреватель Air-Shields Resuscitaire WBR82, RW82, WMRW82 [Drager]")
![Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на паров этанола Alcotest 6810 [Drager]](../img_doc/1604.jpg "Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на паров этанола Alcotest 6810 [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Установка ингаляционной анестезии Cicero EM [Drager]](../img_doc/8169.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Установка ингаляционной анестезии Cicero EM [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius [Drager]](../img_doc/3605.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius (205 стр.) [Drager]](../img_doc/3995.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius (205 стр.) [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius (328 стр.) Rev.C [Drager]](../img_doc/5233.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius (328 стр.) Rev.C [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]](../img_doc/3839.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]](../img_doc/8146.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius CE [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius GS [Drager]](../img_doc/5230.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius GS [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius GS Rev: B [Drager]](../img_doc/3994.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius GS Rev: B [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius MRI [Drager]](../img_doc/4224.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius MRI [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius plus [Drager]](../img_doc/3840.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius plus [Drager]")
![Инструкция оператора (Operator manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius Tiro [Drager]](../img_doc/8140.jpg "Инструкция оператора (Operator manual) на Установка ингаляционной анестезии Fabius Tiro [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Julian [Drager]](../img_doc/3843.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Julian [Drager]")
![Методика настройки (Setup Methods) на Установка ингаляционной анестезии Julian -Калибровка PEEP-клапана (18) [Drager]](../img_doc/6179.jpg "Методика настройки (Setup Methods) на Установка ингаляционной анестезии Julian -Калибровка PEEP-клапана (18) [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Julian ПО Вер. 3.n [Drager]](../img_doc/4151.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Julian ПО Вер. 3.n [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Narkomed 2B Rev:AF [Drager]](../img_doc/4354.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Narkomed 2B Rev:AF [Drager]")
![Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus [Drager]](../img_doc/5257.jpg "Сервисная инструкция (Service manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus Rev:6.0 [Drager]](../img_doc/4158.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus Rev:6.0 [Drager]")
![Инструкция пользователя (User manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus SW 2.n [Drager]](../img_doc/8150.jpg "Инструкция пользователя (User manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus SW 2.n [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus ПО 2.n (199 стр) [Drager]](../img_doc/2606.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Primus ПО 2.n (199 стр) [Drager]")
![Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Seneca [Drager]](../img_doc/8159.jpg "Инструкция по эксплуатации (Operation manual) на Установка ингаляционной анестезии Seneca [Drager]")
![Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Zeus Rev. 3 [Drager]](../img_doc/4172.jpg "Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Установка ингаляционной анестезии Zeus Rev. 3 [Drager]")